1. Governance: service improvements are prioritized by business value, operations are integrated with business planning activities, organization is solving the business problems it’s trying to solve

거버넌스: 서비스 개선사항이 비즈니스 가치에 따라 우선순위가 정해지며, 운영과 비즈니스 계획 활동이 통합되고, 조직이 해결하려는 비즈니스 문제를 해결합니다.

2. Solving the Garbage Glut —With Compost

쓰레기 과잉 문제 해결—퇴비화

3. " Mr. Experimenter, I solved X problems.

" 전 문제를 X개 풀었습니다.

4. Can the mediocre solve the insoluble?

평범한 정부가 해결 불가능한 문제를 해결할 수 있는가?

5. So how do we solve this differential equation?

우리는 이 미분방정식을 어떻게 풀까요?

6. There are problems, though, that arithmetic alone cannot solve.

하지만 산수만 가지고는 해결할 수 없는 문제들도 있습니다.

7. Well, I need to solve my array problem today.

음, 나 오늘 정리해야 될 일들이 좀 있는데.

8. It solves the problem of finding the exact address of the buffer by effectively increasing the size of the target area.

버퍼의 정확한 주소를 찾는 문제를 해결하는 것으로, 표적 영역의 크기를 효과적으로 증대시킨다.

9. The discrepancy between the two dates has not been solved till now.

두 계통 사이의 분쟁은 아직 해결되지 않았다.

10. To solve the problem of freezing, a heating layer is added.

또한 방탄패널의 방탄성능을 높이기 위해 폴리카보네이트를 사용하는 경우에는, 폴리카보네이트의 취약점인 황변현상과 백화현상, 스크래치 등 시야확보에 걸림돌이 되는 문제점들이 발생할 수밖에 없다.

11. So how, then, does the brain solve its waste clearance problem?

그러면 뇌는 노폐물 처리 문제를 과연 어떻게 해결할까요?

12. And ask yourself, what problem have you solved, ever, that was worth solving where you knew all of the given information in advance; where you didn't have a surplus of information and you had to filter it out, or you didn't have sufficient information and had to go find some.

스스로에게 직접 물어보세요. 지금까지 여러분께서 당면하여 풀어낸 문제 중에서 풀 만한 가치가 있었다는 전제하에 미리 어떤 정보 같은 걸 알고 있었던 적이 있었습니까? 아니면 정보가 많지 않아서 필요한 정보만 걸러내거나, 정보가 너무 부족한 나머지 스스로 찾아야만 했었습니까?

13. Who cares what the overhead is if these problems are actually getting solved?

이런 사회적 문제가 해결이 된다면 누가 간접비용에 대해서 의구심을 가지겠습니까?

14. Lever number two: humanity actually solved the problem of agricultural poverty a century ago.

지렛대 2번. 인류는 한 세기 전에 농업 빈곤 문제를 해결했습니다.

15. We're asked to solve for x and we have this compound inequality here.

주어진 부등식의 해 x 를 구해야 합니다 주어진 부등식은

16. They saw this actually solving a problem: this ability to differentiate components but keep them synthetic.

그들은 이러한 실질적 문제해결과정을 이해합니다. 각 요소들을 세분화하는 능력을 가짐과 동시에 그들을 통합할 수 있는 것이지요.

17. Number two: we want to find or propose a radical solution for solving that problem.

두 번째, 그 문제점을 해결하기 위한 급진적인 해결책을 찾거나 제시합니다.

18. I again sit at the feet of bacteria who have solved all these problems before.

모든 문제를 해결해온 박테리아에 부탁을 하면 됩니다. 박테리아를 살펴봅니다, 이들은 이를 어떻게 하는가?

19. Instead of helping to solve today’s problems, this world’s religious systems add to them.

현 세상의 종교 제도는 오늘날의 문제를 해결하는 데 기여하기는커녕 문제를 가중시키고 있습니다.

20. As a statesman, one has to act on the assumption that problems must be solved.”

정치가라면 문제들은 해결되지 않으면 안된다는 전제 하에 행동해야 할 것이다.”

21. “Many people lack confidence in the ability of human leaders to solve today’s problems.

“오늘날의 문제들을 해결할 인간 지도자들의 능력에 대해 확신을 갖지 못하는 사람이 많습니다.

22. So it doesn't look like we're actually on the path of suddenly solving all big problems.

이런 걸 보면 아무래도 우리는 모든 굵직한 문제들의 해결을 향해 가고 있는 것 같진 않습니다.

23. Adult problems, sad to say, can rarely be solved with a bandage and a mother’s hug.

안타깝게도, 성인이 되어 겪는 문제는 어머니가 반창고를 붙여 주고 안아 준다고 해결될 수 있는 게 아닙니다.

24. So what we just did, in a graphical way, is solve a system of equations.

그러니까 우리가 방금 한 것은 그래프를 이용해서 연립방정식을 푼 거에요

25. So when you're solving a system of equations, you're figuring out, where do those two equations intersect?

그러므로 여러분이 연립 방정식을 풀 때, 여러분은 두 방정식이 교차하는 부분이 어디인가? 를 찾는 것입니다.

26. At times I would cash imaginary cheques or devise puzzles for the hostages to solve.

때때로 나는 가상 수표를 현금으로 바꾸는 놀이를 하기도 하고, 동료 인질들이 풀도록 수수께끼를 내기도 하였다.

27. And this is actually the key clue to tell you how to solve this problem.

이 정보는 문제를 풀기 위한 중요한 단서이므로 기억합시다

28. Later, when emotions have cooled, you will probably be able to solve the problem amicably.

나중에 감정이 가라앉은 다음에는, 필시 문제를 평화롭게 해결할 수 있을 것입니다.

29. This was solved by having our Scriptural message recorded on cassette tapes by Tswana-speaking Witnesses.

그러나 그 문제는 우리가 전하려는 성서 소식을 ‘쓰와나’어를 말하는 증인을 통해 ‘카세트테이프’에 녹음함으로써 해결하였다.

30. If we know the sine of theta 2, we'll be able to solve for this

쎄타2를 구하려면, 혹은 저희가 쎄타2를 알고있으면, 이문제를 풀수 있습니다.

31. If your keyword isn't showing ads, then we'll explain why and help you solve the problem.

광고가 게재되지 않는 키워드이면 그 이유가 표시되고 해결 방법이 제시됩니다.

32. The fact is, many of today’s mainstream religions have added to man’s problems rather than solved them.

사실, 오늘날 기성 종교들은 인류의 문제를 해결하기는커녕 오히려 가중시켜 왔습니다.

33. If you change the exogenous variable E it'll require a different X to solve the equation.

경제 분석의 심장인 " 비교 정학 " 입니다. 당신이 외생변수E를 바꾸게 된다면 그것은 방정식을 풀기 위해서 다른 X를 요구할 겁니다.

34. We can't even have a conversation or do collaborative problem-solving when we don't share the same facts.

우리는 대화하거나 합력적인 문제해결조차 할 수 없을 것입니다. 우리가 같은 진실을 공유하지 않는다면 말입니다.

35. Nevertheless, he added: “As a statesman, one has to act on the assumption that problems must be solved.”

그런데도 그는 부언하기를, “정치가는 문제거리가 반드시 해결될 것이라는 가정 위에 행동해야 한다”고 하였다.

36. Only one firm, Otis, managed to solve the problem and was consequently chosen to make that elevator.

오직 하나의 회사인 ‘오티스’만이 그 문제를 해결하였고, 그 결과 이 회사가 그 ‘엘리베이터’를 만들도록 선정되었답니다.

37. So, if we want to solve the first two equations, we have to be on this line.

그래서 만약 우리가 처음 두 방정식을 풀기를 원한다면, 우리는 이 선 위에서 해야만 합니다.

38. The computer does not decide how to solve the problem any more than the adding machine does.

가산기가 문제를 해결하는 방법을 결정하지 못하듯이 ‘컴퓨터’는 문제를 해결하는 방법을 결정하지 못한다.

39. Hopefully, you've taken algebra two or algebra one, in some places, and you remember how to solve this.

만약 여러분이 다른 곳에서 이차방정식에 대해서 배웠고, 풀이 방법을 기억하고 있다면 상관없겠고,

40. So to solve for that angle, we have to figure out what the sine of theta 1 is

그 각을 구하려면, 쎄타1의 sin값을 구해야해요

41. The complexities of human society and inborn selfishness indicate that even if change is achieved, problems will not be solved.

인간 사회의 복잡성과 타고난 이기심을 볼 때 변화가 이루어진다고 해도 문제는 해결되지 않을 것임을 알 수 있다. 핼리팩스 경이 이렇게 기술한 바와 같다.

42. Technicians worked frantically to solve the problem while the youth waited, hundreds of them, losing precious rehearsal time.

수많은 청소년이 귀중한 연습 시간을 허비하며 기다리는 동안 기술자들은 그 문제를 해결하려고 정신없이 매달렸습니다.

43. Woolf described her as 'an attractive woman; competent, disinterested, taking blood tests all day to solve abstract problems'.

울프는 본에 대해 "매력적인 여성: 유능함, 공평함, 하루 종일 모호한 문제를 해결하려고 혈액 실험을 함."

44. The more resources that have already been invested into solving a problem, the harder it will be to make additional progress.

어떤 문제의 해결에 이미 많은 투자를 한 상태라면 추가적 성과를 내기는 더 어렵기 마련이니까요.

45. They noted that the difference between a planned and a free market system lay in who was responsible for solving the equations.

그들은 방정식을 풀어 낼 책임이 있는 계획된 시장 시스템과 자유 시장 시스템의 차이가 있음을 지적했다.

46. After you check the user's browser and computer, you can take more advanced steps to try and solve the issue.

사용자의 브라우저와 컴퓨터를 점검한 후에는 고급 단계를 따라 문제를 해결해 보세요.

47. It seems all too clear that only a thoroughgoing solution will gain respect or be adequate to solve the problem.

철저한 해결책만이 문제 해결에 존중시되거나 적합할 것이라는 점은 너무나 명백한 것 같다.

48. The poly(oxidized silicon) particles of the present invention significantly solves the problem of poor ultraviolet stability, while maintaining the ultraviolet absorption of the ultraviolet-absorbing group contained in the particles at a predetermined level.

본 발명은 자외선 흡수기를 갖는 오가노트리알콕시실란, 다이오가노다이알콕시실란 및 이의 혼합물로 구성된 군으로부터 선택되는 오가노알콕시실란 전구체를 염기의 존재 하에서 가교조절제 및 자외선 안정성 개선제로서의 테트라알콕시실란, 알킬트리알콕시실란, 테트라알콕시실란, 아릴트리알콕시실란, 다이알킬다이알콕시실란, 다이아릴다이알콕시실란, 아릴알킬다이알콕시실란 및 이의 혼합물로 구성된 군으로부터 선택되는 실란화합물과 반응시켜 자외선 흡수기를 갖는 폴리실세스퀴옥산, 실세스퀴옥산-실옥산 혼성 중합체, 실세스퀴옥산-실리카 혼성 중합체, 실세스퀴옥산-실옥산-실리카 혼성 중합체 및 실세스퀴옥산-실옥산 혼성 중합체로 구성되는 군으로부터 선택되는 폴리(유기산화실리콘) 입자를 제조하는 단계를 포함하는 자외선 흡수기-포함 폴리(유기산화실리콘) 입자의 제조방법에 관한 것이다.

49. In his doctoral dissertation, submitted in 1904 to the Sorbonne, Bernstein solved Hilbert's nineteenth problem on the analytic solution of elliptic differential equations.

1904년 소르본 대학교에 제출한 박사 학위 논문에서 베른시테인은 타원형 편미분방정식의 해석적 해에 관한 힐베르트의 열아홉 번째 문제를 풀었다.

50. It turns out that driving, with its associated design implementation and regulatory hurdles, is actually a harder problem to solve than flying.

디자인 구현 과정과 관련 규정까지 고려하니 운전이 비행보다도 다루기 더 까다로운 문제가 됩니다.

51. Thus, the present invention can effectively solve problems which are conventionally caused by recklessly installed ActiveX programs in authentication and security procedures.

본 발명은 전자상거래에서의 카드 결제 시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 기존 전자상거래에서 구매상품에 대한 카드결제시 필요한 액티브X(ActiveX)가 필요 없이 주문정보, 배송정보 및 결제정보 등을 이용한 복합적인 하이브리드 인증방식으로 카드결제를 수행함으로써, 기존에 무분별하게 설치된 액티브X 프로그램들로 인한 인증 및 보안상의 문제점을 효과적으로 해결할 수 있다.

52. If a group cannot solve the free-rider problem then it cannot reap the benefits of cooperation and group selection cannot get started.

이렇게 공짜로 편승하는 개체가 그룹의 대부분을 차지하게 되죠 그룹이 이런 공짜로 편승하는 개체 문제를 해결 못하면, 협동의 이익을 누릴 수 없고 그룹선택은 시작 할 수 없게 됩니다.

53. I think it's actually been shortchanged, considering it can solve all our energy problems cleanly for the next couple of billions of years.

그게 향후 수십억년간 모든 에너지 문제를 깔끔하게 해결할 수 있다는 점을 생각해보면 오히려 부당한 대우를 받은 셈이죠. 제가 좀 편향적일 수는 있습니다. 왜냐하면 전 핵융합회사를 개설했고

54. As a result, when at school, sleep-deprived children lack the ability to concentrate, pay attention, retain what they learn, and solve problems.

그 결과, 잠이 부족한 어린이는 학교에 갔을 때 집중해서 주의를 기울이고 배운 것을 기억하며 문제를 푸는 능력이 부족해지게 된다.

55. Prior to the Civil War, Cooper was active in the anti-slavery movement and promoted the application of Christian concepts to solve social injustice.

남북 전쟁 이전 쿠퍼는 노예제도 폐지 운동에 열성적이었며, 기독교의 개념을 적용하여 사회 문제를 해결하고자 하고 있었다.

56. Brazilian theologian Inácio Strieder accuses churches of resorting to tithing to “solve their institutional problems” and labels such practices “illegitimate, abusive, and a theological aberration.”

브라질의 신학자인 이나시우 스트리에데르는 교회가 “그들의 제도적인 문제를 해결”하기 위해 십일조에 의존하고 있다고 비난하면서 그러한 행위를 “위법적인 행위이자 부정부패이자 신학적 탈선”이라고 낙인찍습니다.

57. But the logic here is not so different from what you'd use to solve equations with multiple variables, even those describing the nature of the universe.

그렇지만 여기 있는 논리는 여러분이 여러 변수를 가지고 등식을 푸는 것과 별반 다르지 않습니다. 심지어 우주의 자연을 묘사하는 것도 말이죠.

58. Or will we embrace new kinds of sharing, which lead to new methods for solving problems and an acceleration in the process of science, entirely across the board?

과거에도 했던 그런 걸 계속 할 것인지 아니면 전체적으로 포괄적인 영역의 과학 방법에서 문제를 해결하는 새로운 방법과 과학의 과정에서의 가속으로 새로운 방식의 공유법을 받아들일 것인지.

59. So we have so many problems here on earth, and if we want to solve those problems and really advance humanity, we need to continue to explore.

얻었기 때문이죠. 지구에는 매우 많은 문제들이 있습니다. 우리가 이런 문제를 해결하려면

60. People able to rapidly solve puzzles like this usually favour the reduction method of grouping similar edge pieces into solid strips, and centers into one-colored blocks.

퍼즐을 이렇게 빠르게 풀 수 있는 사람들은 보통 비슷한 모서리 조각을 고체의 띠로 묶고, 중앙 조각들을 하나의 단색 블럭으로 묶는 감소 방법을 선호한다.

61. And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution.

게다가, 활성탄을 만들어 물을 정수할 수 있었고 스티로폼 쓰레기도 줄일 수 있었어요. 두 가지 세계문제를 한 가지 해결책으로 푼거예요.

62. It is a human failing to think that problems can be solved simply by making additional rules; but life’s experiences make plain that reaching the heart is the real key.

단지 부가적인 규칙을 만들면 문제가 해결될 수 있다고 생각하는 것도 일종의 인간적인 약점입니다. 그러나 실제 경험에 의하면 마음에 이르는 것이 진정한 열쇠입니다. 그러므로 너무 많은 규칙을 정하지 마십시오.

63. “To solve refrigeration problems a Witness who is an expert in this field, along with a group of unskilled helpers, constructed four large walk-in refrigeration and freezer units.

“냉동기가 없었기 때문에 이 부면의 전문가 증인이 기술없는 보조자들을 거느리고 네개의 거대한 대형 냉동 및 냉장고를 만들었다.

64. This helps to explain why American public utilities spend eight times as much in advertising as in research to help to solve the pollution problems to which they themselves contribute!

그 때문에 미국의 사업체들은 자기들이 일으킨 오염 문제의 해결을 위한 연구에 보다도 광고의 목적에 돈을 8배나 더 들이고 있는 것이다!

65. Recent research confirms that the quantity and tone of the words an infant hears affect its ability to think rationally, solve problems, and reason abstractly, reports The New York Times.

최근의 연구 결과는, 유아가 듣는 말의 양과 어조는 유아가 이성적으로 생각하고 문제를 해결하고 추상적으로 추리하는 능력에 영향을 미친다는 사실을 확증한다고, 「뉴욕 타임스」지는 보도한다.

66. In the two six- year periods prior to 1988, most of the action taken by the government to solve the problems mentioned above seemed self- defeating and undermined the Mexican economy.

1988년 이전 두 차례의 6개년 기간에, 위에 언급된 문제들을 해결하기 위해 정부가 취한 대부분의 조처는 자멸적인 것처럼 보였고 멕시코 경제를 근본적으로 황폐시켰다.

67. If we know that we're going to get extra bang for the buck from providing clean water, then I think that we can say, let's push the effort into that aspect of the control, so that we can actually solve the problem, even though, if you just look at the frequency of infection, you would suggest that you can't solve the problem well enough just by cleaning up water supply.

제가 말하고 싶은 것은 다른 방면에서의 제어에도 노력을 가하게 되면 때론 문제를 해결할 수도 있을 것이란 부분입니다. 비록 감염의 빈도만 놓고 보면 물을 깨끗하게 하는것 만으로는 모든 문제를 해결 할 수 없을지라두요.

68. “Children whose aggressive behaviour is more pronounced tend to come from families where the parents don’t solve conflict very adequately,” reports The Times of London, adding: “Violent behaviour is a learnt process.”

런던의 「타임스」지는 “공격적인 행위가 더욱 뚜렷한 어린이는, 부모가 분쟁을 제대로 해결하지 못하는 가정 출신인 경향이 있다”고 보도하면서 이렇게 부언한다. “폭력적인 행위는 습득에 의한 것이다.”

69. So once we solve this differential equation, and this is a separable differential equation, then we can use this initial condition, when x is 0, y is 1, to figure out the constant.

우리는 이 초기조건을 이용해서 X가 0일 때 y=- 1이라는 것을 이용해 상수를 구합니다.

70. Additionally, the porous coating layer has a high adhesive strength to the porous base, thereby solving the problem that inorganic particles in the porous coating layer are separated in an assembly process for an electrochemical device.

본 발명의 세퍼레이터에 구비된 다공성 코팅층은 높은 패킹 밀도를 보이므로 안정성의 저해 없이 전지의 박막화 실현이 용이할 뿐만 아니라, 다공성 기재와의 접착력이 양호하여 전기화학소자의 조립 과정에서 다공성 코팅층 내의 무기물 입자가 탈리되는 문제점이 개선된다.

71. So practicing throwing things has been shown to stimulate the frontal and parietal lobes, which have to do with visual acuity, 3D understanding, and structural problem solving, so it helps develop their visualization skills and their predictive ability.

그래서 무언가를 던지는 연습은 뇌의 전두엽과 두정엽을 자극시키는 것으로 판명되었고, 그부분들은 시각적 예리함, 3D 이해, 구조적 문제해결과 관련이 있기 때문에 시각화 기술과 예측 능력을 향상시켜줍니다.

72. The present invention relates to a multi-functional cosmetic composition in which the problems of denaturation or oxidation of a skin whitening compound caused by a UV blocking agent have been solved, and a preparation method thereof.

본 발명은 자외선 차단제에 의한 피부 미백 화합물의 변성 또는 산화 문제를 개선한 복합 기능성 화장용 조성물 및 그 제조 방법에 관한 것이다. 본 발명의 일 실시예에 따른 화장용 조성물은 피부 미백 화합물 코어 및 상기 피부 미백 화합물 코어 상에 형성된 적어도 하나 이상의 코팅층을 포함하는 미백 화합물 입자들; 자외선 차단제; 및 상기 미백 화합물 입자들 및 상기 자외선 차단제가 혼합되는 제형을 포함한다.

73. The present invention relates to the concomitant administration of a human bone marrow-derived mesenchymal stem cell (hBM-MSC) and minocycline, and alleviates the clinical severity of multiple sclerosis compared to a conventional separate use of minocycline, and solves the problem of exhibiting anti-inflammatory and neuron protective effects and good resistance for long term use but having toxicity to CNS.

본 발명은 hBM-MSC과 미노사이클린을 병용투여에 관한 것으로서, 종래에 미노사이클린 단독 사용시 다발성경화증의 임상적 심각도를 개선하고, 항염증, 신경보호 효과 및 장기사용에 좋은 내성을 보이는 반면 CNS에 독성이 있었던 문제점을 개선한 것이다.

74. So to solve this quandary of the two force peaks: what I think was going on is: that first impact is actually the limb hitting the load cell, and the second impact is actually the collapse of the cavitation bubble.

이 두번의 꼭지점 문제를 해결해보자면 이렇습니다. 첫번째 부분은 팔이 부하전지를 친 부분이고, 두번째 부분은 캐비테이션 거품이 소멸하면서 생긴 충격이라고 생각합니다.

75. According to an aspect of the present invention for solving the problem, provided are silicon-based active material particles and an anode active material for a lithium ion secondary battery, provided with a carbon material covering the surface of the silicon-based active material particles.

규소계 활물질의 높은 방전용량을 유지하면서 리튬이온 이차전지의 사이클 수명을 향상되도록 새롭게 개량된 리튬이온 이차전지용 음극 활물질, 리튬이온 이차전지용 음극 활물질의 제조방법, 리튬이온 이차전지 및 리튬이온 이차전지의 충전방법을 제공한다. 상기 과제를 해결하기 위한 본 발명의 관점에 의하면 규소계 활물질 미립자; 및, 상기 규소계 활물질 미립자의 표면을 덮는 탄소 재료를 구비하는 리튬이온 이차전지용 음극 활물질이 제공된다.

76. The present invention can produce various optically active amino acids with high efficiency and high purity by solving a known problem of a low reaction equilibrium constant of a transaminase, and thus can be industrially used in a process for producing various amino acids.

본 발명은 트랜스아미나제의 조기질 순환을 이용한 광학 활성 아미노산을 제조하는 방법에 관한 것으로서, 알파 트랜스아미나제에 의해서 케토산을 아미노산으로 전환시키는 반응과, 오메가 트랜스아미나제에 의해서 아민 기질의 아민을 전이시키는 반응을 아미노산 조기질에 의해서 커플링시켜 순환 반응시키는 것을 특징으로 하며, 본 발명은 종래 트랜스아미나제의 낮은 반응 평형상수 문제를 해결하여 고순도의 다양한 광학 활성 아미노산을 고효율로 생산할 수 있어 다양한 아미노산의 생산 공정에 산업적으로 사용될 수 있다.

77. Kim Blackburn, an engineer at Cranfield University in the United Kingdom, says that what has been discovered about the woodpecker’s head provides “a fascinating example of how nature develops highly advanced structures in combination to solve what at first seems to be an impossible challenge.”

영국 크랜필드 대학교의 공학 박사인 킴 블랙번은 딱따구리의 머리에 관해 지금까지 밝혀진 점들을 두고 이렇게 말했습니다. “이러한 사실은 사람의 눈에 불가능해 보이는 일을 어떻게 자연이 고도로 복잡하고 정교한 장치를 만들어 해결하는지 보여 주는 놀라운 예이다.”

78. The present invention proposes to solve the abovementioned problems, and it is an aim of the present invention to provide an ultra-low volume spraying device which can spray chemicals under optimum spraying conditions in accordance with the characteristics of the chemicals being sprayed in the form of ultra-fine particles.

본 발명은 상기와 같은 문제점을 해결하기 위한 것으로서, 본 발명의 목적은 초미립자의 형태로 살포되는 약제의 특성에 따라 최적의 살포조건으로 상기 약제를 살포할 수 있는 초미량 살포장치를 제공하기 위한 것이다.

79. At Acumen Fund, we take philanthropic resources and we invest what we call patient capital -- money that will invest in entrepreneurs who see the poor not as passive recipients of charity, but as full-bodied agents of change who want to solve their own problems and make their own decisions.

애큐먼 재단에서 우리가 하는 일은 자선 기금을 받아서 우리가 '끈기 있는 자본' 이라고 부르는 곳에 투자합니다. 이 자본은 가난한 사람들을 자선 기금의 수동적 수혜자가 아닌 내실있는 변화의 주체로서 자신의 문제를 스스로 해결하고 스스로 결정을 내리길 원하는 사람들로 보는 기업가에게 투자됩니다.

80. The end of the barrel was threaded, and this thread was used to screw on a blast-reduction tube of a length that depended on the installation requirements: One of the outstanding features of this weapon is the method of solving blast tube difficulties, a troublesome problem in all installations of aircraft cannon in fighter aircraft.

대부분 ShKAS와 다른 설계점은 가스 실린더가 ShVAK에서는 총열 아래에 있는데, 이것은 더 작게, 민첩하게 만들어준다.(giving it a more compact assembly) The end of the barrel was threaded, and this thread was used to screw on a blast-reduction tube of a length that depended on the installation requirements: 한 가지 주목할 점이 있다면, 이 무기는 어려운 추진관 방식으로 해결해서, 전투기 내에 설치된 곳에서는 문제를 좀 발생시켰다.